POETAS NA ESCOLA / POETAS EN LA ESCUELA /

¡A mestra está tola!                                    recitado

Non chegan os contos,

ditados e frases;

agora empeñouse

en facernos poetas.

E leunos poemas

e púxose leda

e púxonos tristes

e fíxonos rir…

¡A mestra é moi cuca!

Pediu voluntarios.

E como non houbo

ningún movemento,

miroume de esguello,

miroume de fronte,

sorriu maliciosa…

e xa está: tocoume.

¡Mandar é moi fácil!

E deume consellos:

Expresa o que sintas.

Permite que fale

o teu corazón

con palabras lindas,

se riman, que rimen.

E xoga con elas,

e fainas bailar,

e cando xa cansen

aloumíñaas ben

e déixaas cantar,

e serás poeta

sen te decatar.

¡A mestra está tola!

(Imaxe baixada de internet)

¡La profe está loca!

No llegan los cuentos

dictados y frases;

ahora se empeña

en hacernos poetas.

Y leyó poemas

y se puso alegre

y nos puso tristes

y nos dio la risa...

¡La profe es muy cuca!

Pidió voluntarios.

Y como no hubo

 ningún movimiento,

miró de reojo

me miró de frente,

sonrió maliciosa...

 Ya está: me ha tocado.





¡Mandar es muy fácil!

Y me dio consejos:

expresa qué sientes.

Permite que hable

tu gran corazón

con palabras lindas,

si riman, que rimen.

Y juega con ellas,

y hazlas bailar,

y cuando se cansen

y las acaricies,

déjalas cantar.

Y serás poeta,

ni te enterarás.

La profe está loca!