14 dic 2012

LARANXEIRA / NARANJO



(Imaxe baixada de internet)


Verde charón,
branco azar e laranxa.
Cor perfumada.
Cítrica tentación
que espabila os sentidos.





Verde charol,
azahar y naranja.
Color y aroma.
Cítrica tentación
que aviva los sentidos.


5 comentarios:

  1. suaseiras15/12/12, 3:29

    Queres crer que me atraganto sempre comendo iste froito!??

    Contundente!!.

    ResponderEliminar
  2. Edita Nogueira Tallón15/12/12, 19:37

    Será que é contundente de máis para a túa boquiña de piñón... :-)

    ResponderEliminar
  3. Eutimos16/12/12, 16:28

    Hermosa descripción.

    ResponderEliminar
  4. Rascacheira27/12/12, 11:50

    Charón??? Puaf!!! Gústame máis en castelán, é máis fina e sutil. ENCANTOUME O TANKA! Dan ganas de comela, ulila. E gustoume moito moito moito a tradución. ARTISTA das palabras, si señor!!! E o que sempre digo: VIVA A TÜA CAPACIDADE DE SÏNTESE!

    ResponderEliminar
  5. Edita Nogueira Tallón27/12/12, 13:13

    ¿Non te pasarías un pouquiño en afagos? Eu encantada, pero...

    ResponderEliminar