2 sept 2011

ESCURIDADE / OSCURIDAD



(Imaxe baixada de internet)



Na noite escura
brillan estrelas brancas
por compaixón.
Busco na miña noite
esmola envolta en luz.





Entre tinieblas 
brillan estrellas blancas
por compasión.
Busco en mi noche oscura
limosna envuelta en luz.

16 comentarios:

  1. Eutimos4/9/11, 19:16

    Reminiscencia de poesía mística española, tan hermosa.

    ResponderEliminar
  2. Edita Nogueira Tallón4/9/11, 22:31

    ¡Ah! Pois é unha sorpresa. Eu intentaba facer algo parecido a un tanka xaponés, á galega, claro...

    ResponderEliminar
  3. Eutimos5/9/11, 19:46

    La verdad es que no conozco la poesía japonesa, me recordó la "noche oscura del alma" de San Juan de la Cruz.

    ResponderEliminar
  4. Edita Nogueira Tallón5/9/11, 21:14

    A verdade é que eu tampouco, pero como a ignorancia é moi atrevida... Empuxada por unha amiga á que lle gusta moito esta literatura oriental e botándolle moita cara, levei a forma destes poemas breves ó meu terreo e aí está o resultado: un vicio inofensivo.

    ResponderEliminar
  5. Eutimos6/9/11, 10:28

    Y muy creativo

    ResponderEliminar
  6. nandina7/9/11, 20:36

    E moi ilustrativo.

    bicos a todos e a todas!!

    ResponderEliminar
  7. Edita Nogueira Tallón8/9/11, 0:01

    ¡Nandina, benvida de novo a este mundo! ¿Que foi da túa vida?

    ResponderEliminar
  8. nandina9/9/11, 17:49

    Estiven traballando...!!Non de vacacións como decia..., suaseiras...,creo.

    ResponderEliminar
  9. Edita Nogueira Tallón9/9/11, 23:18

    Non lle fagas moito caso a suaseiras, ¡que saberá ela! :-)

    ResponderEliminar
  10. suaseiras17/9/11, 1:22

    Nandina, si foras mestra, empezarias agora a traballar...,un pouco (20h.semanais, por aquelo de...)
    Logo polo nadal, outra vez de vacacións, e asi, durante un curso, que pasa veloz (sobre todo para os pais)...e outra vez de vacacións!!

    Non fagas caso, o mellor , ser política...nin 20h. de traballo nin nada, é mais, que si te equivocas é porque tes boca. Vacacións ben pagadas ata aburrirse de aburrimiento...eso si, en campaña terias que traballar (berrear)un pouquiño.
    ...Espera, que si aguantas 6 ou 7 aniños, paga PA toda a vida.
    Que!?
    O que di Madoé, NA NOITE ESCURA
    BRILAN ESTRELAS.
    Bicos nandina.

    ResponderEliminar
  11. Edita Nogueira Tallón18/9/11, 14:25

    ¡Que profunda se pón Suaseiras! Tanto que o do PA eu non o pillo...

    ResponderEliminar
  12. suaseiras22/9/11, 0:02

    Jopelines, PA (PARA)

    Profunda dis!?

    ResponderEliminar
  13. Edita Nogueira Tallón22/9/11, 16:32

    Pa toda a vida... Agora pillo. É que a política mais eu...

    ResponderEliminar
  14. nandina22/9/11, 18:41

    Mas que profunda, estabas irónonica!!

    Suaseiras querida, yo quería ser astronauta, mucho me reiría de los contratiempos terrenales que estamos viviendo, incluso lloraría.

    El haikus de Madoeé, viene al pelo.

    Ahí estamos....En la emoción.

    ResponderEliminar
  15. Edita Nogueira Tallón22/9/11, 21:29

    ¡Astronauta! Case nada... Eres muller de "altos vuelos", polo que se ve... :-)

    Tes razón, era ironía. Pero a retranca ás veces serve de perfecto instrumento para profundizar.

    ResponderEliminar
  16. suaseiras23/9/11, 23:40

    Astronauta!?
    Está moi ben pagada, ou estaba (seica).

    Xa sei que somos un punto microscópico no universo...eh?

    ResponderEliminar