14 jun 2011

DÍA E NOITE / DÍA Y NOCHE

                                                                                                                                                 
De internet.- Casa de Marcial Valladares (Vilancosta)

O día dorme.
Para que a noite negra
poida xogar.



A noite esperta.
Para que o día, canso,
poida durmir.




El día duerme.
Porque la noche negra
quiere jugar.

La noche vela.
Porque el día cansado
quiere dormir.

9 comentarios:

  1. suaseiras15/6/11, 0:24

    Moi chulo..., e moi chula a imaxe.

    Como traballas!!

    ResponderEliminar
  2. Á imaxe cheguei de casualidade despois de ver tropecentas, coma sempre. Pero estaba aí agardando por min.

    ¿Traballar, dis? Isto é máis ben enredar.

    ResponderEliminar
  3. Rascacheira15/6/11, 22:45

    Pois a min dáme algho de medo...

    ResponderEliminar
  4. A min, ningún. Pero xogo con ventaxa, coñézoa en persoa, por fóra e ata algo por dentro...

    ResponderEliminar
  5. Rascacheira16/6/11, 16:41

    Falas da noite, claro!!! E logo o día???
    Eu falaba da imaxe, non da noite...

    ResponderEliminar
  6. ¡Eu tamén falaba da imaxe! Dígoche que coñezo a casa esa.

    ResponderEliminar
  7. Rascacheira19/6/11, 2:06

    Ahhh... !!! Pois será por iso... porque se non...

    ResponderEliminar
  8. Es muy sencillo pero tiene un ritmo y una cadencia especial sugerente del eterno ciclo de la luz y la sombra. Me ha gustado mucho

    ResponderEliminar
  9. E a min gústame que che guste.
    (Y a mi me gusta que te guste).

    ResponderEliminar